音樂無國界,歌迷有國籍;VR是興趣,翻譯是職業


宅女作者

モリンノ

Author:モリンノ
一个不懂装懂的混蛋
座右銘:愛他就要黑他
特徵: 難得一遇的“雙子+AB”
個人說明:
本命:ギルガメッシュ
別格:
LUNA SEA
cali≠gari
MERRY
lynch.
摩天楼オペラ
バロック(?)

特別說明:除以上盤,其他樂隊一概密碼。

お笑いが大好き!

偽飯一個、胡言亂語、一家之言



~AD~



『メリー』



~俺家的Mori 俺来W~



文章分类



用户标签

爱他就要黑他 LIVE参战 LIVE參戰 不負責任樂評 大切なこと 翻譯 膚淺萌男人 J系音乐志 ムック LUNASEA 囧圖 90年代的一些事一些情 腐女日志 ??羞肴???隙査 



コメント



官网 + 好友

管理者ページ



~INORAN~



Official Blog

LUNA SEA Girugamesh Blog Girugamesh Staff Blog kannivalism Blog 自由気ままに気の向くままに



加为好友

和此人成爲好友



仙台貨物―腐况の风
ナイトメア“兄弟团”仙台貨物終於出武道館的DVD了!

不得不佩服國內某個代購公司動作真快,碟是上週三出的,現在就收到DVD。

sandai1.jpg

sendai3.jpg
背面是這樣的。圖也照得很微妙。。

sendai2.jpg

這個。。。王珍珍臉上的紅暈是自然生成的還是人為?。。。好工口的表情和唇形。。

DVD題名叫“腐况の风”,實際上是玩了一回文字遊戲。那是他們不是要鬧“倒產”嗎,“不況”就是經濟條件很差的意思。仙台貨物以“Gay”為賣點,“腐況”和“不況”在日文差不多音,然後你懂的。

這次DVD包裝感覺挺花心思的。封面上說“打開盒子有驚喜”
或给银行股io

不過也不是很“ビックリ”,就是千葉的人太大,遮住珍珍了XD
继续阅读

[翻譯] Arena 37 2009年8月號 Ni~ya個人訪談
對貝斯懷有強烈的熱愛,用自己的理念闡述自己作為貝斯手的心路歷程

個人訪談特輯第四彈請到了Ni~ya。當舞臺上的他日漸變得活躍,他自己也感受到心中的一份堅強,不過今天的訪談還是存有一絲絲的擔心。今天的主題是關鍵字母“N”。我們來聽聽他最近對樂隊名字“Nightmare”,還有對自己創作的歌曲“Nothing you lose”是怎麼想的。

Nothing you lose
你在樂隊新出的專輯“Majestical parade”寫了這首歌。樂隊在巡迴要去偏遠的地方進行表演。請問你們對看上去充滿鄉村氣味的LIVE會怎麼做

Ni~ya:要真說什麼變化,我們演奏這首曲子的氣氛是變了。

這首曲子蘊含了一種沉重、強勁的氣勢。我可以感受到“充滿男子氣概的美學”,與業界其他的曲子不同。

Ni~ya:不,不。我沒資格到那種程度的美學氣質(笑)。不過呢,我也很想寫出很酷的好曲子,完全是自己風格的。

你對這首歌有沒有什麼特別的想法。

Ni~ya:說回剛剛談到的氣氛的變化,個人覺得這首歌的現場沒有這種吸引力吧?

不?我不是這樣認為的。上個月訪問過yomi,他很喜歡這首歌,還這樣說:“當樂隊錄’Nothing you lose’的時候,我就覺得假以時日這首歌會很適合現場演出。”

Ni~ya:沒錯,就是這樣。不過呢,觀眾對這首歌的反應很一般(苦笑)。當然,這首歌與其他沉重感強的曲子是有不同的地方。這是一種巨大的影響,對我很有益。如果身體的韻律感更強一點……更能適應這種曲子,我會更高興的。

這首歌可能比較對年齡較大的聽眾口味。即使曲子的演繹更有趣一點,可能稍稍年輕的聽眾也不一定能理解“Nothing you lose”。當人們聽到這種中速的搖滾曲子,他們可能會想:“這首歌很靜,我很可能不會仔細的聽。”

Ni~ya;我想解釋一下……. 唔,有點難說。看外國藝人LIVE DVD的時候,我可以理解他們。從另一個角度來說,他們的抒情歌曲走大眾化路線,總能在某些地方觸動人心。

的確如此。Ni~ya的曲子有很大一部分屬於旋律的高低大幅度擺動。大家合唱的時候,能給人一種強烈的心理撼動

Ni~ya:我就是希望曲子給人一種這樣的印象。

這就很好了。Ni~ya還要繼續“Parade ~Start of [X]pest eve~”的巡迴,因此這首歌無疑涵蓋了深遠的含義。我希望能發掘更多類似的魅力。其實曲子本身不屬於現場的類型,倒是參戰的觀眾給曲子灌入了震撼的力量。

Ni~ya:沒錯。我就希望曲子能達到這種效果。一千個人聽同一首曲子肯定有一千種感受,但是當有人發表自己的看法,像是“試試用這種的角度理解這首歌”,感覺會怪怪的。儘管我希望人們能喜愛這首歌,因為我在曲子加入了自己真實的想法。我想從今以後把更多類似的考慮融入創作當中。

NUMBER (數目)
最喜歡的數目是哪個?

Ni~ya:23,我從很早以前就喜歡。很可能因為6月23號出生的吧,這個數字就在我心裏佔據了十分重要的位置。

[23也是NBA退役球員Michael Jordan的球衣號碼,中學時期的Ni~ya在打籃球的時候就十分仰慕他] *強烈要求此人以後支持英超的車路士!!!*

相信幸運數字和不詳數字一說嗎?

Ni~ya:我……不相信。舉例來說,如果我有一種日常習慣,我會喝Ripo-D,還有LIVE之前散散步。我絕對不迷信任何“不詳數字”的說法。

[*Lipovitamin D. 日本發售的功能飲料..]

NERVOUS (緊張)
在什麼時候會特別容易緊張

Ni~ya:最近可能不會那麼容易緊張,以前錄音的時候特別容易緊張。現在就不會了。

是不是意味著已經適應了錄音的時間限制,並且培養出自信?

Ni~ya:也不是說我就完全放鬆下來,沒有絲毫的猶豫。畢竟“這次不是好就壞”還是佔據了中心位置。最終,我能夠仔細做出自己的判斷。因為此時此刻,我已經瞭解自己在樂隊理想的狀態是什麼。在這過程中,當我嘗試去配合的時候,如果我說“肯定是這樣的”,脾氣會變的很糟糕。我總希望事事都能做得很好,因為我知道怎麼做才是好的。我的擔憂已經不復存在了。

為什麼認為自己能夠踏足舞臺?

Ni~ya:直到現在為止,舞臺都是寶貴的經驗。二就是練習的好理由(笑)。

談到練習,Ni~ya在LIVE後臺總在練習貝斯

Ni~ya:我希望在上場前能儘量練習,這就不會在因為練習不足而在舞臺上變得失魂落魄。

有辦法和貝斯練習狂溝通嗎?

Ni~ya:其實只有我一個才會瘋狂練習的!至少我不在練習的時候是這樣想的。無論是看其他東西,還是看教科書,自信滿滿的自以為已經掌握所有的技術是面對挑戰時最困難的一個階段。

感覺就像一場遊戲。

Ni~ya:沒錯!就是類似的感覺。

如果能做到自由掌控技術,這將會是很美妙的事情。

Ni~ya:我還是想簡化貝斯的彈法。增進技藝除了熟能生巧就別無他法。我現在暫時並沒覺得自己的貝斯LINE簡單。對我來說,彈貝斯是一件很快樂的事情,還能讓我感到放鬆。還有,貝斯已經成為我的好朋友,因為我們彼此親密無間。

提到這點,如果在緊張的時候彈貝斯,你會不會讓這種情緒流通過貝斯流露出來?

Ni~ya:會以一個很奇怪的方式真情流露。樂器可以展現美好、忠實於演奏者心態的聲音。彈奏樂曲的時候,當時的感覺會被忠實的表達出來。粗糙的東西從樂器中表現出來雖然是很可怕的事情,但同時也很有趣。

NASTY (調皮)
與人交往時,什麼樣的狀況下會讓你覺得“那個人的性格很糟”?

Ni~ya:什麼狀態下?唔…… 我真沒有這種經歷。但是,我覺得我不會跟這種人有交集的。(苦笑)

如果在工作上遇到不想相處的人,你會怎麼做?

Ni~ya: 我還是沒有類似的經歷耶。即使我討厭貪婪的人,但身邊的人都不是這種類型。

那麼現在對問題做小小的調整。小時候有沒有遇上鐘意的女生,但是她對你沒使好脾氣?

Ni~ya:有!我有!這種經歷多的是(笑)。

能不能告訴讀者發生了什麼事?

Ni~ya:唔。我現在說出來不適合。(笑)

NEUTRAL (低調)
五人離開舞臺時,Ni~ya似乎是最平靜的一個。你給人一種異常冷靜的印象。以前就是這樣的嗎?

Ni~ya:一直就是這樣的。我的情緒不會輕易的炒熱,也不會出現起伏。通常只有喝醉的時候才這樣(笑)。

為了讓我們進一步看到Ni~ya低調的一面,其他成員有沒有讓你感到羨慕的地方?

Ni~ya:有。首先,Zozzy san的高人氣。柩呢,就是他的社交能力。咲人的聰明頭腦。RUKA san就是堅定的行動力。這些東西我都沒有呢(笑)。

反過來說,你有些特質是其他成員沒有的,不是嗎?

Ni~ya:有是有啦,不過都很平庸。樂隊成員之間有很多羈絆(笑)。而我屬於沒有什麼特別的一類(苦笑)。

當5個成員的性格相互有差異,你有謹慎、沉穩但羞澀的一面。在我看來,正是隊內形成了一股強大的羈絆讓Nightmare成為一支很有意思的樂隊。

Ni~ya:的確如此。我必須承認其他成員給了一種推動力。Zozzy san的話,他老是狗嘴裏吐不出象牙(笑)。不過為了減肥,他在控制飲食、做運動的時候都十分刻苦。看到Zozzy努力的樣子,我也不能敗給他。這個樂隊確實是一個迷之團。

NOTICEABLE (顯眼)
覺得自己是一個炫耀的人嗎?

Ni~ya:一點都不。因為我也沒什麼好炫耀的。

你每天在不同的地方、不同的舞臺表演。而且將會在8月29號二度登上武道館。

Ni~ya:不過彈貝斯的時候我可不是站在頭排。

LIVE會有貝斯SOLO的環節。

Ni~ya:這一下可能就像“快看我!快聽貝斯的聲音!”(笑)。這就是為什麼我看上去好像有這種想法,其實我沒有。因為貝斯是團隊的一部分,但如果有人覺得我很棒,這種時刻也是很獨特的。

NIGHTMARE
以Ni~ya的身份加入Nightmare已經9年。Nightmare是個什麼樣的樂隊呢?

Ni~ya:與這條問題有點關係,樂隊之前也討論過這個話題,每一個人都有自己的答案。我自己呢,我認為Nightmare是全日本最酷的。我從心底裏為成為樂隊的一員、與他們並肩作戰而感到自豪,其他人不會有相同答案的(笑)。

如果說日本級別的,有點複雜(笑)。

Ni~ya:可能是吧。之前我就這樣說逗Zozzy san開心(笑)。每一次聽到他的MC,我心裏時不時就默默的說:“你這傢夥”(苦笑)。不過當他說到樂隊裏發生的奇怪事,還是完全漏了點細節(笑)。


睡衣引出來的下萌上!
ナイトメア最後一期的睡衣生放送,我平生第一次上了Niconico,看超卡的畫面截屏。

這一次的內容比上一次王先生穿露胸武士道睡衣參加的生放送來得有內容。頭腦聰明的咲人回答問題何為是頭頭是道,比三言兩語、發表自戀宣言的王先生好多了 = =。

其中有一題是“如果能有一天改變你的性格,你希望是‘變成女生’還是‘保持男性身份就好了’”。

咲人:“希望變成女生,這就可以從別人的角度瞭解她思考問題的方法。”

這個回答很贊,再次證明咲人的世界觀很“真劍”(認真)。

還有一題是:“如果可以選工作的話,希望要‘工資很高的工作’還是‘休息時間很多的工作’?”

yomi回答後者,這樣就可以追尋自己的夢想。(根本是懶惰累事吧?!)

柩回答第一個,具體原因是“孝敬父母”。果然公認的孝順好男生!



雖然yomi看上去依然很輕浮,不過他表示曾進院割扁桃腺,住院住了幾天,還向大家展示醫院索然無味的A餐B餐。我感受到yomi對VOCAL位置的執著,他果然很認真的在唱歌,劉先生和教主會感到欣慰的 TVT


但是,全場的焦點還是柩的新形象!!一進場就被他鮮紅的頭髮吸引住了。“赤!赤!赤!hide!!” 顏色雖然偏向桃色,但是一看活生生就是hide形象!!果然是hide的小忠犬!!!
123325152315.jpg

hide的形象相信不用我多說了吧 - -


穿越,話說07年的Ni~ya也是白色頭髮版的“Lunatic Tokyo”小野瀨,居然連臺風都一模一樣,只是比SXD的明X COS的更高明而已= =。
Lunatic To[20100120-2115180]

[concert] [20100120-2119470]

相似度70%。。。王先生就憑這一點讓我超揪心 = =