音樂無國界,歌迷有國籍;VR是興趣,翻譯是職業


宅女作者

モリンノ

Author:モリンノ
一个不懂装懂的混蛋
座右銘:愛他就要黑他
特徵: 難得一遇的“雙子+AB”
個人說明:
本命:ギルガメッシュ
別格:
LUNA SEA
cali≠gari
MERRY
lynch.
摩天楼オペラ
バロック(?)

特別說明:除以上盤,其他樂隊一概密碼。

お笑いが大好き!

偽飯一個、胡言亂語、一家之言



~AD~



『メリー』



~俺家的Mori 俺来W~



文章分类



用户标签

ムック LIVE參戰 爱他就要黑他 翻譯 LUNASEA 不負責任樂評 LIVE参战 大切なこと 囧圖 J系音乐志 90年代的一些事一些情 腐女日志 ??羞肴???隙査 膚淺萌男人 



コメント



官网 + 好友

管理者ページ



~INORAN~



Official Blog

LUNA SEA Girugamesh Blog Girugamesh Staff Blog kannivalism Blog 自由気ままに気の向くままに



加为好友

和此人成爲好友



ギルガメッシュ - destiny
(由於歌詞真的是很難懂,而本人日文水平真的有限,以下翻譯僅做參考。。。)

destiny
作词:左迅 作曲:ギルガメッシュ 唄:ギルガメッシュ

You grab. Take a chance!!
Wow breaking out

NO! YES! 白黒付ける等身大 affections
1分1秒で変わっていく未来
完璧なドラマ「これはノンフィクション」は
君とあの日 出会えら奇跡さ

Discover life-size 未完成な鉄則のルール 繋いでく
Discover life-size 確率は何%?? 交わして

誰かが君の希望を奪い 苦しむ事も
でもね僕が居る事で 君が笑顔見つけられたら

巡り会えた二人の絆は 偶然じゃなく手繰り寄せた糸
すれ違う人の波掻き分けて 生まれてく melody

もしあの時 あの日あの瞬間に 二人が出会って無かったら
教えて Where are you now?
スローモションの様に コマ送り動画見てる様
目を閉じれば 姿を重ねて

Discover life-size 未完成な鉄則のルール 繋いでく
Discover life-size 確率は何%?? 交わして

街の雑音やけに静かに 黙り込んだ時
二人で居られるから笑えたと 君は呟いたよね

願い込めて歌うこの唄は 必然だけを手繰りて寄せいく
これから出会い重ねていく度に 照らされる未来

誰かが君の希望を奪い 苦しむ事も
でもね僕が居る事で 僕は笑顔見つけられたら

巡り会えた二人の絆は 偶然じゃなく手繰り寄せた糸
すれ違う人の波掻き分けて 響いてく melody

願い込めて歌うこの唄は 必然だけを手繰りて寄せいく
これから出会い重ねていく度に 照らされる未来

destiny

You grab. Take a chance!!
Wow breaking out

NO! YES! 黑白點燃等身大的 affections
未來1分1秒的變化
完美的“真人真事”電視劇是假的
某天與你的見面就是一個奇跡

Discover life-size 未完成的不二法則 一同連接
Discover life-size 概率是多少百分比?? 不如來往

到底是誰奪去了你的希望 讓你煩惱
但是我在這裡 我可以找到你的笑容

兜兜轉轉又見兩人的羈絆 不是偶然順手收集的交接線
撥開相互交錯的人群 由此而生的melody

倘若那時 那一天那一個瞬間 兩人沒有遇見
告訴我 Where are you now?
用慢動作 凸鏡放送動畫看到的樣子
閉上眼睛 身影重疊

Discover life-size 未完成的不二法則 一同連接
Discover life-size 概率是多少百分比?? 不如交往

街道的雜音異常喧鬧 靜下來陷入沉默的時候
兩人相聚會一起笑 會向你嘟噥喲

傾注願望唱出的這首歌 是必然收集的牽引之線
從此相見的機會不斷積累 被照耀的未來

到底是誰奪去你的希望 讓你煩惱
但是呢你在我身邊 我會找到笑容

兜兜轉轉又見兩人的羈絆 不是偶然順手收集的交接線
撥開相互交錯的人群 因此響徹的melody

傾注願望唱出的這首歌 是必然收集的牽引之線
從此相見的機會不斷積累 被照耀的未來

留言

发表留言














只对管理员显示


引用